Des œuvres de Ali Douagi, entre autres, « Sahertou menhou al layali », « Raîi Al Nojoum », de Mahmoud Messadi et d’autres encore ont impulsé des œuvres cinématographiques qu’elles soient fictives ou documentaires.
Pour cette rentrée culturelle, la Cinémathèque tunisienne a concocté un programme de projections, du 30 septembre au 3 octobre, autour du thème «Littérature tunisienne dans le cinéma tunisien, figures et adaptations», mais également d’autres rendez-vous cinématographiques hebdomadaires fixés chaque jeudi avec des projections en 35 mm et chaque dimanche avec le programme Gros Plan qui sera consacré à Hitchcock avec la projection de ses films, à partir du dimanche 3 octobre «Fenêtre sur cour», «La mort aux trousses», «L’inconnu du nord express» et «Les enchaînés».
La littérature sous ses différentes formes a toujours nourri les autres arts, entre autres le cinéma, inspirant cinéastes et réalisateurs qui s’en sont emparés pour l’adapter sur grand écran. Un exercice bien délicat, celui déjà de passer de l’écrit au visuel, mais surtout de ne pas trahir l’œuvre littéraire ou encore d’en faire un matériau et tisser avec et autour d’elle de nouveaux propos, et l’idéal, réussir à la sublimer en la transcendant, en lui donnant une lecture autre… La littérature tunisienne n’est pas en reste, même si son adaptation reste un peu timide chez nos cinéastes, toutes générations confondues, comparée à d’autres cinématographies occidentales et même arabe, comme c’est le cas en Egypte. Ainsi, des écrits de Ali Douagi, entre autres, « Sahertou menhou al layali », de « Raîi Al Nojoum », de Mahmoud Messaadi et d’autres encore ont impulsé des œuvres cinématographiques qu’elles soient fictives ou documentaires.
Programme
Vendredi 1er octobre 2021
18h00 : «Le pâtre des étoiles» de Mourad Ben Cheikh, 2003, Tunisie, 23’
«Messadi, le mage de l’existence» de Mokhtar Ladjimi, 2012, Tunisie, 53’
Samedi 2 octobre 2021
16h00 : «Bayram, les moissons de l’exil» de Mokhtar Ladjimi, 2013, Tunisie, 60’
18h00 : «Au pays de Tararani» de Hammouda Ben Hlima, Hédi Ben Khalifa et Férid Boughedir, 1972, Tunisie, 90’
Jeudi 7 octobre 2021
Projection 35 mm
18h00 : «La nuit de la décennie» de Brahim Babaï, 1990, Tunisie
Vendredi 8 octobre 2021 :
18h00 : «Désirs» de Samir Harbaoui, 2014, Tunisie, 22’
«Une vie plus belle» (d’après la nouvelle Ouahmoun Jamil/Belle illusion de L. Ben Hassine de Chiraz Bouzidi, 2013, Tunisie, 26’)
Quartier tam-tam de Mohamed Damak, 1996, Tunisie 26’
Samedi 9 octobre 2021 :
16h00 : «Le pâtre des étoiles» (Ali Douagi) de Hatem Ben Miled, 1971, Tunisie, 53’
18h00 : «Et demain ?» de Brahim Babaï, 1971, Tunisie, 90’
