On a l’impression parfois qu’au lieu de simplifier la vie au citoyen lambda, on a tendance (on dirait même que c’est un plaisir) de tout compliquer et de lui mettre des bâtons dans les roues pour le décourager. C’est ainsi que pour une équivalence de diplôme — et selon un citoyen —, toute une panoplie de documents doit être fournie, parmi lesquels un certificat médical. Ce serait vraiment bizarre si cela était vrai. Et s’il s’avère que le demandeur est malade ou handicapé, il n’aurait pas droit à cette équivalence et, le cas échéant, ne pourrait pas poursuivre des études supérieures?