Après l’importante campagne contre les étals anarchiques, il serait déplorable que l’on revienne au point de départ. En effet, certains individus continuent de narguer les agents chargés de veiller à l’application des dispositions municipales. Des vendeurs sont toujours là, prêts à profiter du moindre relâchement de vigilance pour exposer leur marchandise. Ils n’ont pas disparu. On les voit dans les rues d’où ils ont été délogés ou dans les ronds points ou, encore, devant les magasins et grandes surfaces. Il est clair qu’ils sont déterminés à reprendre leurs activités ou de laisser la porte ouverte devant de nouveaux venus. Ce serait dommage que tous les efforts consentis jusqu’ici tombent à l’eau et que l’anarchie prenne le dessus.