La réalité en dit long sur un rythme de vie précaire. Aux confins du Nord-Ouest, la vague de froid et de neige multiplie les galères et laisse entraîner les autochtones dans le gouffre de la misère. En ces temps de changement climatique, on n’aura plus parlé du cycle régulier des saisons. Et encore moins habituel tel qu’on l’a déjà …