Lingwa Maltija, ilsien Malti, langue maltaise ou plus simplement Malti, «Maltais» La langue maltaise en Tunisie a toujours été dans le passé une langue familière pour beaucoup de Tunisiens, et ce, par la présence de la communauté maltaise avant et pendant le protectorat français. En effet, la communauté maltaise en Tunisie était la deuxième communauté chrétienne après la sicilienne et …

Quel plaisir de revoir la grande Claudia Cardinale dans nos contrées ! La fille de ce pays, dont nous sommes tous fiers et auquel Claudia est aussi très reconnaissante. Claudia, cette immense actrice du cinéma mondial, d’origine sicilienne, née dans une Tunisie multiculturelle, ce pays qui a donné naissance à beaucoup d’autres stars italiennes du cinéma, du show-biz, du sport…, …

Après le succès du premier volume « Mparamu lu sicilianu », apprenons le sicilien, cours de langue et culture siciliennes, niveau élémentaire et intermédiaire, publié en 2019 aux éditions Legas en Italie, le professeur émérite à la Saint-John’s University de New York, l’Italo-Américain Gaetano Cipolla vient de publier le deuxième volume de « Mparamu lu sicilianu », cours interactif de langue sicilienne, niveau avancé. …

Afin d’évaluer les aspects positifs de l’Islam en Sicile, il faut, à notre avis, ignorer les premières incursions des musulmans aux IXe et Xe siècles et porter notre attention sur les plus radieuses expressions de la Sicile arabe qui n’ont rien à voir avec les actes de destruction et de vols qui ont eu lieu pendant les débuts de la …

Le maire de Palerme Leoluca Orlando à la communauté musulmane de la Ville : « Merci d’aimer Palerme » Leoluca Orlando est le maire de Palerme, en Italie, depuis juin 2016. Il est diplômé en droit public et exerce la profession d’avocat ainsi que celle de professeur à l’université de Palerme. Il a reçu de nombreux prix, notamment le Prix civique européen «pour sa lutte contre …

Claude Joséphine Rose, Claudia Cardinale est née le 15 avril 1938 en Tunisie sous le Protectorat français. Sa mère Yolande Gréco, née en Libye, était la fille d’immigrés siciliens. Son père, Francesco Cardinale, est né à Gela en Sicile et a travaillé en tant qu’ingénieur à la «Compagnie des Chemins de fer de Tunis». Claudia, depuis toute petite, parlait le …

Ces dernières années, le nombre de retraités italiens en Tunisie a littéralement explosé. Les raisons, qui poussent les Italiens à venir dans notre beau pays, sont nombreuses : à part la proximité géographique, la beauté de ses paysages, les plages et l’accueil de la population, il y a des motivations d’ordre économique. En effet, l’Etat tunisien permet aux retraités italiens, mais …

La famille de Michel Giliberti fait partie de cette vague migratoire qui, au début du XIXe siècle, quitte la Sicile pour atteindre les côtes tunisiennes. En effet, sa famille paternelle était originaire de Palerme et sa famille maternelle de Corse. Je connais Michel depuis très longtemps, et je dois avouer que ce n’est jamais évident de pouvoir écrire sur ce …

La communauté sicilienne, habitant juste en dehors de la Médina de Tunis, était assez nombreuse et mélangée à la tunisienne et à la maltaise. Ces communautés, très bien intégrées dans ce quartier mixte et populaire, avaient aussi leurs endroits de loisirs et de passe-temps, notamment les théâtres, les cinémas et les salles de bal. A ce propos, concernant ma chronique …

Il ne fait aucun doute que nous tous, enfants de cette « Tunisie sicilienne », nous pouvons commencer notre histoire comme l’a fait Claudia Cardinale dans son livre « Moi Claudia, Toi Claudia » … Venu de Trapani, le père de Raffaele Cannamela, s’installa à La Goulette, à côté du Vieux-Port de cette ville côtière fort agréable à vivre, où une grande partie de …