Marcello Bivona est originaire de Sicile. Sa famille a dû quitter la Tunisie en 1959, alors qu’il avait cinq ans. Il est cinéaste, metteur en scène et écrivain. Dans ses œuvres, Marcello Bivona reconstruit son voyage de retour à Tunis, ses souvenirs d’enfance et ceux de sa famille où se mêlent les traces d’un passé révolu à celles d’un présent …

La Tunisie et la Sicile sont unies par des traditions ancestrales. Les deux appartiennent au même espace méditerranéen. C’est une évidence que personne ne peut nier. La Tunisie est africaine, méditerranéenne et arabe et projetée naturellement vers l’Europe et, plus particulièrement vers l’Europe du sud avec qui elle entretient des rapports historiques, amicaux, commerciaux, culturels et économiques. Il se veut …

La Méditerranée, comme l’a affirmé Fernand Braudel, est «Mille choses à la fois. Non pas un paysage, mais d’innombrables paysages. Non pas une mer, mais une succession de mers. Non pas une civilisation, mais plusieurs civilisations». De tout petit, je me souviens que ma grand-mère maternelle, Vitina Caruso, l’aînée de huit enfants, nés ou venus tous s’installer en Tunisie, pour …

Une plaque tournante commerciale florissante avec un passé légendaire, la ville de Jerash a connu sa période la plus prospère sous l’Empire romain. Et encore aujourd’hui, ses merveilleux monuments font revivre la splendeur de l’Empire. L’Ancien Testament décrit le voyage juif vers la Terre Promise. Une fois arrivés aux frontières du Royaume d’Edom, dans le désert du Néguev, les juifs …

Étant universitaire et philologue, je m’occupe depuis des années à analyser et étudier la langue parlée par mes étudiants tunisiens. Un sujet qui n’a jamais pu être abordé par le passé par le pouvoir politique d’une façon sérieuse et «pacifique » j’oserais dire,  à cause des différents événements que la Tunisie a connus. On dirait que le sujet dérange énormément, …

Le cous-cous ou bien couscous est un des plats les plus répandus en Méditerranée et préparé différemment selon le pays ou bien la région. Nous trouvons essentiellement ce délicieux mets au Maghreb mais aussi à Trapani, ville de la Sicile occidentale faisant partie d’un des trois vaux de l’époque arabe : le Val de Mazara. C’est évident que cette partie de …

De nos jours, concernant l’origine du couscous, nous n’avons aucune certitude mais plutôt plein de suppositions historiques, anthropologiques, culturelles et linguistiques. Retracer l’histoire de ce plat assez compliqué à préparer n’est pas du tout évident, ses traces peuvent se retrouver chez les uns ou bien chez les autres, chez les Berbères comme chez les musulmans ou bien les chrétiens et …

L’Europe dit vouloir se défendre contre les invasions en utilisant les mêmes outils qui avaient été apostrophés comme des conflits politico-idéologiques violents. Plus de 99 murs persistent de nos jours en Méditerranée et en Europe plus généralement.  Je vais donc essayer de dénouer la question de l’existence des murs de séparation parfois aussi à l’intérieur d’un même pays et de …

« La plus belle italienne de Tunis » ne perd jamais un seul moment pour se réfugier là où elle est née et où le succès est arrivé, grâce à ce concours de beauté organisé par la Tunisie post-coloniale et auquel Claudia Cardinale a participé en juin 1957 à la Tour Blanche de Gammarth. Claudia, est la fille de notre pays, de …

Musulmans, chrétiens et juifs pour le 15 août à la Goulette autour de la « Madone de Trapani ». Qui a dit que la religion ne peut agir comme un élément culturel et d’union entre différentes communautés ? La ville de la Goulette, ou « Goletta » selon la prononciation des Italiens de Tunisie, elle a été et reste à mes yeux une ville assez spéciale, …