Accueil Raouf Seddik

Raouf Seddik

Articles par Raouf Seddik

La poésie en questions | Des transgressions qui incombent

Ce qui se dit souvent à propos de la poésie, et du désordre apparent de son langage dans sa version moderne, c’est qu’elle est une invention de l’esprit qui permet à l’homme d’élargir le champ mental de son expérience du monde. Il y aurait d’ailleurs un parallèle à établir avec la science, qui nous entraîne aussi dans des dimensions insoupçonnées …

La poésie en questions | A propos de détresse…

Un des ouvrages les plus fameux de Martin Heidegger est son Holzwege, qu’on traduit en français en plusieurs mots, par manque d’équivalent : Chemins qui ne mènent nulle part. Il s’agit en réalité d’un recueil de textes rédigés plusieurs années avant la parution du livre en 1950. Ces textes sont au nombre de six et l’avant-dernier d’entre eux porte le titre …

La poésie en questions : Petits portraits d’artistes

«Plus il comprend, plus il souffre. Plus il sait, plus il est déchiré. Mais sa lucidité est à la mesure de son chagrin et sa ténacité à celle de son désespoir». René Char, Crible (Le Nu perdu) Il fut un temps, pas si lointain, où les hommes guettaient partout des signes du destin. Tout leur était prétexte à interprétation des …

La poésie en questions: Les actes d’un drame

Il y a près de 150 ans, en 1872, paraissait dans la ville allemande de Leipzig le livre d’un professeur de philologie de 28 ans. Son titre : La Naissance de la tragédie. L’auteur inaugurait par ce texte une carrière… philosophique ! Qui allait être l’une des plus marquantes du 19e siècle. Il s’agit en effet de Friedrich Nietzsche. Dans …

La poésie en questions: Histoire de versifications

La poésie de langue française a connu, depuis la fin du 19e siècle, une période de contestation des règles qui avaient prévalu depuis longtemps et que nous retrouvons, religieusement respectées, dans les vers d’un Boileau, d’un Racine ou d’un La Fontaine. Au cours du 20e siècle, on commence la tradition du vers libre, qui sera de plus en plus dominante …

La poésie en questions: Qui sont les Muses ?

Les anciens Grecs nous ont légués un grand nombre de mots qui font désormais partie de notre arsenal intellectuel. Prise parmi d’autres choses, la réflexion sur les arts est nourrie par exemple de concepts qui, à l’origine, renvoient à des représentations dont le sens n’est pas dissociable de la mythologie. Ainsi en est-il de la notion de « muses ». Dont la …

La poésie en questions | Orphée : du mythe au projet

La mythologie grecque a donné au poète un ancêtre aux pouvoirs surnaturels mais au destin tragique : Orphée. Il est cependant remarquable que ce nom ait connu, durant nos époques tardives, un regain d’intérêt parmi les poètes occidentaux. Il y a bien sûr Rilke, avec ses Sonnets à Orphée, mais tout le romantisme allemand, dès Goethe, lui fait une place. La …

La poésie en questions | Que nous dit le poète fou ?

L’histoire est peu connue, mais elle est pleine d’enseignements : il y avait à l’époque du calife Haroun Rachid un poète qui perdit un jour son bon sens. Il se mit à produire des vers dans lesquels il n’hésitait pas à s’en prendre au souverain en maniant la critique et l’insulte. Son nom est Abou Wahab Ibn Amr, mais il est …

La poésie en questions | L’appel lointain de la traduction

Tout peut-il être traduit ? Tant qu’il s’agit de phrases à la signification non équivoque, l’opération de transfert d’un système linguistique à un autre est simple et ne requiert qu’une connaissance correcte du vocabulaire et de la grammaire de l’une et l’autre langue : celle de départ et celle d’arrivée, pour parler comme les spécialistes. Mais rien n’est plus différent …

La poésie en questions | Le tournant phénoménologique

L’histoire de la philosophie a son lot d’anecdotes dont la signification n’est pas toujours à surévaluer mais qui, souvent, ont au moins une fonction de repères par rapport à certains changements importants. Parmi elles, la rencontre au cours de l’hiver 1906 entre Edmund Husserl, le fondateur de la phénoménologie moderne, et le poète autrichien Hugo von Hofmannsthal. Cela se passe …

123...6Page 1 De 6

Editorial

Edition Papier

Nécrologie

La Presse Magazine