Il est de ces auteurs avec qui la rencontre est inévitable, parce qu’ils font pour ainsi dire partie du paysage : on les fréquente bon gré mal gré, parce que leur présence sur la scène médiatique et éditoriale veut qu’il en soit ainsi. Et on peut se contenter de cela, tant qu’on n’a pas acquis la conviction qu’une rencontre plus …

Ce document vient de nous être rendu accessible grâce à une traduction en français qui a été assurée par les soins d’Iman Hajji, une jeune compatriote établie à Lyon qui cumule dans son cv l’enseignement de l’allemand, le titre de « docteure en linguistique, littérature et civilisation arabes » et des travaux de recherche autour du réformisme musulman et de « l’histoire croisée …

Ce nouveau recueil en arabe de Lamia Nouira Boukil, qui s’intitule  étrangement Le village de Botero, comprend 12 différentes nouvelles de longueur variable qu’on lit avec un égal bonheur. Toutes les nouvelles  s’articulent autour d’un thème fédérateur qui semble habiter l’auteure comme un engagement éthique ou une cause vitale, et qui est, somme toute,  l’homme. L’homme avec ses douleurs, ses …

«En flagrant délit de solitude» est le premier recueil de nouvelles de notre consœur Neila Gharbi, qui consacre, à travers des histoires fictives, des personnages marginalisés  dans la société tunisienne. Paru récemment, « En flagrant délit de solitude », nouvelles de 110 pages publiées à compte d’auteur, narre l’histoire de personnages anonymes. Des personnages qui ont ressurgi un jour des …

Lorsque, spontanément, on se laisse inonder par ce joyeux recueil de poèmes, Embruns, traversé par un ressac poétique particulièrement savoureux et captivant, on se rend compte que Mokhtar Sahnoun —qui ne semble pas du tout faire grand cas de sa poésie dont il ne parle presque jamais, bien qu’elle soit de la plus belle eau— écrit comme il s’émeut, comme …

«Martyr» de Fadhel Jaïbi est comme un prolongement de ses «Peurs», «Violences» et «Tsunami»… La métaphore du prolongement d’une gangrène qui s’étire sur tout le corps et s’immisce dans toutes ses failles… nullement inquiétée…  Au commencement était le son ! A-t-on envie de dire… tout a commencé par le son de l’eau d’une piscine où le personnage principal, Benjamin, trempait …

Christian Hongrois est de ces pépites que l’on découvre au creux d’une recherche, d’une rencontre, d’une référence. Et dont on se demande comment on avait pu ne pas le connaître avant. Né en Algérie, issu d’une famille dont quatre générations vécurent en Tunisie, il se passionne très vite pour l’art de la poterie. Tant et si bien qu’à l’école, on …

Menacée de fermeture, la célèbre bouquinerie de la rue d’Angleterre, une adresse jadis courue à Tunis, fait encore de la résistance, même si on ne se bouscule pas au portillon. Le déclin de l’appétence des jeunes générations pour la lecture risque de porter le coup de grâce à l’une des plus anciennes librairies de Tunis. A la rue d’Angleterre et à …

Le professeur-chercheur et poète italien de grande notoriété, Giovanni Dotoli, qui écrit en italien et en français et qui a aujourd’hui à son actif une œuvre poétique monumentale couvrant des milliers de pages (par exemple «Je La Vie», un recueil de poèmes en français en 3 grands tomes couvrant dans les 1.500 pages) vient de publier à Paris, sous sa …

Ce livre est un magnifique hommage à la femme, mais aussi à celui qui l’a mise à l’honneur, Hassen Hosni Abdelwaheb. En son temps, le livre fit référence. Si Hassen Hosni Abdelwaheb, fin lettré, historien, né au sein d’une illustre famille de Mahdia, qui marqua son siècle par son érudition et ses écrits, avait consacré un important ouvrage à la …