Les «Sicilio-Tunisiens» sont une race à part ! Ils sont des Siciliens nés en Tunisie, parfois depuis trois ou quatre générations, de nationalité italienne ou française et ils parlent une langue qui est le «siculo-tunisien», un mélange de sicilien, arabe-tunisien, français et italien. Même leur langue est une langue à part ! La communauté était très nombreuse avant et pendant …

Les ports méditerranéens sont pleins à craquer d’histoires et de civilisations. A cause de leur oralité, nous ne pouvons être au courant de toutes les histoires qui n’ont malheureusement jamais été fixées à l’écrit, dans toutes les expéditions commerciales et marchandes qui ont toujours accompagné les marins dans de longs trajets sur des voiliers. Des navires qui ont sillonné les …

Les relations tuniso-italiennes ne datent pas d’aujourd’hui. Par sa proximité géographique et culturelle, la Tunisie est un prolongement naturel sur la Méditerranée et vers l’Italie. Je rappelle à nos lecteurs que les premiers Italiens à s’installer en Tunisie sont des génois (Tabarquins) qui occupent l’île de Tabarka, près de la côte septentrionale de la Tunisie, dans le but de pêcher …

La communauté sicilienne de Tunisie a toujours occupé une place très importante dans ce pays nord-africain. Des millions d’Italiens, au XIXe siècle, quittèrent leur pays natal pour émigrer dans différentes parties du monde. Beaucoup de Siciliens choisirent la Tunisie, un pays proche géographiquement et culturellement. Au cours de mes vingt-cinq années de recherche sur l’immigration sicilienne en Tunisie, j’ai rencontré …

Il n’y a aucun embarras à vanter l’importance géographique et historique de la ville de La Goulette, cette «antichambre de Tunis», l’intérêt archéologique de cette antique banlieue de Carthage, voire son attrait géologique. Sur le plan économique, il suffirait de rappeler la puissance du port commercial d’autrefois et les efforts déployés au cours des décennies pour lui rendre son prestige.  …

Nous savons tous combien les relations sicilo-tunisiennes ont marqué la vie, les habitudes, la cuisine, la langue et l’architecture de notre pays. En effet, beaucoup d’Italiens, formés pour la plupart de Siciliens, immigrèrent en Tunisie à la recherche de fortune. La Tunisie avait l’avantage d’être si proche et si similaire de la terre de départ, de par son climat, ses …

Historiquement, la langue a toujours été une combinaison entre l’identité d’un peuple et de sa liberté. Dans le passé, la conscience de la grandeur de son patrimoine culturel a conduit à l’imposition de sa culture à un peuple considéré comme inculte, non civilisé. Un exemple est l’hellénisation forcée de certains peuples de l’Ancien Proche-Orient par Alexandre le Grand. Il comprenait …

Les rapports entre la Sicile et la Tunisie ont toujours touché, depuis la nuit des temps, à toutes sortes de relations: économiques, sociales, politiques, culturelles et aussi amoureuses. En effet, suite à une forte immigration sicilienne en Tunisie entre le XIXe et le XXe siècles, beaucoup de mariages ont eu lieu surtout entre femmes tunisiennes et Siciliens, et Siciliennes et …

La création des premières Loges maçonniques en Tunisie remonte à l’époque pré-coloniale, même si leur développement était assez modeste avant l’instauration du Protectorat français en 1881. A partir de 1885, en Tunisie, on pouvait compter deux loges italiennes et une loge anglaise. La loge, «La Nouvelle Carthage», était par contre sous obédience du Grand-Orient de France, formée évidemment par des …

Nous sommes sous le règne de Sadok Bey. Au bas de la Médina, dans le quartier francais, la «promenade de la Marine» qui partait de Bab el bhar (porte de la mer), lieu de rendez-vous de toute la colonie européenne : jolies femmes, dandys… L’élément italien est dominant. A cette époque-là, on comptait 7.000 ressortissants de nationalité italienne contre 819 Français …